ISBN vs. EAN: Unterschied, Barcode und GTIN

ISBN und EAN stehen auf dem Buchrücken oft direkt nebeneinander und werden deshalb für zwei Nummern gehalten. Sind sie nicht. Die ISBN-13 ist die GTIN des Buches, und der Strichcode daneben ist ein EAN-13, der genau diese 13 Ziffern trägt. Dieser Artikel trennt, wer die Nummer vergibt, wie sie aufgebaut ist und wann Sie zusätzlich GS1 brauchen.

ISBN vs. EAN in einem Satz

Was eine ISBN ist

Die Internationale Standardbuchnummer kennzeichnet eine Ausgabe so, dass Buchhandel, Bibliotheken und Shops sie eindeutig bestellen können. Seit dem 1. Januar 2007 hat sie 13 Stellen. Davor war sie zehnstellig; alte ISBN-10 lassen sich in ISBN-13 umrechnen, dazu weiter unten.

In Deutschland vergibt die ISBN-Agentur der MVB GmbH in Frankfurt am Main die Verlagsnummern, auch an Selfpublisher. Die Gruppennummer 3 gilt für den deutschsprachigen Buchhandel in Deutschland, Österreich und der deutschsprachigen Schweiz. Österreich und die Schweiz haben eigene ISBN-Agenturen; die MVB ist nicht automatisch für dortige Verlage zuständig. Den Aufbau beschreibt die Agentur auf german-isbn.de.

Eine ISBN bekommen Veröffentlichungen wie gedruckte Bücher, E-Books, Bildkalender und Landkarten, soweit sie als monographische Publikation gelten. Jede abweichende Ausgabe bekommt eine eigene Nummer: Hardcover und Taschenbuch, gedrucktes Buch und E-Book, eine neu gesetzte Neuauflage. Ein unveränderter Nachdruck behält die ISBN.

Was EAN und GTIN sind

GTIN ist die globale Artikelnummer aus dem GS1-System. EAN-13 ist der Strichcode für die 13-stellige Form dieser Nummer. Bei Lebensmitteln, Kosmetik oder Spielzeug beantragen Sie die GTIN bei GS1. Bei einem Buch mit ISBN ist dieser Schritt schon erledigt: Die 13 Ziffern der ISBN sind die GTIN. Die ISBN-Agentur schreibt das so: Die GTIN gibt die ISBN ohne Bindestriche wieder, und für Verlage ist diese Nutzung bei ISBN-Produkten kostenfrei.

Der allgemeine Vergleich der Handelsnummern, inklusive UPC und GTIN-14, steht unter EAN vs. GTIN. Die Prüfziffer einer ISBN-13 rechnet der EAN-Rechner im Modus EAN-13, weil es dieselbe Modulo-10-Regel ist.

Vergleich

Aufbau der ISBN-13

Die ISBN hat fünf Teile. Die Agentur zeigt das am Beispiel 978-3-7657-1111-4. Die Bindestriche machen die Teile lesbar, sie gehören nicht zur GTIN und nicht in den Strichcode.

1. Präfix: drei Stellen von GS1 für das ISBN-System. Aktuell 978, zusätzlich 979. Der Bereich 979-0 ist für die ISMN der Noten und Musikdrucke reserviert und damit keine Buch-ISBN.
2. Gruppennummer: für den deutschsprachigen Buchhandel die 3.
3. Verlagsnummer: in Deutschland von der ISBN-Agentur der MVB zugeteilt. Im Beispiel 7657. Wer viele Titel hat, bekommt eine kürzere Verlagsnummer und damit mehr Stellen für Titel.
4. Titelnummer: vom Verlag selbst vergeben. Im Beispiel 1111.
5. Prüfziffer: im Beispiel 4. Dieselbe Rechnung wie bei jeder anderen GTIN-13.

Die Länge von Gruppe, Verlag und Titel ist variabel. Deshalb kann man Bindestriche nicht nach einem festen Muster „drei, eine, vier, vier“ setzen. Für den Barcode ist das egal: Er enthält nur die 13 Ziffern. Aus 978-3-7657-1111-4 wird die GTIN 9783765711114.

Von ISBN-10 zu ISBN-13

Eine ISBN-10 hat eine andere Prüfziffer, nach Modulo 11, und kann auf X enden. Diese Stelle wird nicht übernommen. Die Umrechnung:

1. Prüfziffer der ISBN-10 streichen.
2. Vorne 978 anhängen.
3. Die neue Prüfziffer nach Modulo 10 berechnen, wie bei einer EAN-13.

Rechenbeispiel, ohne einen bestimmten Titel zu meinen: Aus den neun Ziffern 030640615 plus alter Prüfstelle wird durch das Präfix 978 die Folge 978030640615. Die neue Prüfziffer ist 7, die ISBN-13 lautet 978-0-306-40615-7, die GTIN 9780306406157. Im EAN-Rechner geben Sie dafür 978030640615 im Modus EAN-13 ein.

Umgekehrt funktioniert das nur bei Präfix 978. Eine ISBN, die schon mit 979 beginnt, hat kein ISBN-10-Pendant.

Barcode auf dem Buch

Gedruckt wird ein normaler EAN-13. Die Klartextzeile zeigt die 13 Ziffern, oft mit dem Zusatz „ISBN“ darüber und mit Bindestrichen in der typografischen Zeile. In den Strichen stecken keine Bindestriche. Erzeugen können Sie das Symbol über EAN-Code erstellen: 12 Ziffern eingeben, die Prüfziffer setzt der Generator, oder alle 13 eingeben und prüfen lassen. Neben der ISBN können Sie auch jeden anderen Barcode kostenlos generieren.

Rechts neben dem EAN-13 steht auf manchen Büchern ein kleiner fünfstelliger Zusatz. Der gehört nicht zur ISBN und nicht zur GTIN. Er kann einen Preis oder eine Ausgabevariante tragen. Dieser Generator zeichnet den Zusatzcode nicht. Für die Identifikation des Titels reicht der EAN-13.

Größe und Ruhezone sind dieselben wie bei jedem anderen EAN-13: bei 100 Prozent 37,29 mm Breite inklusive Ruhezonen, Balkenhöhe 22,85 mm, nicht unter 80 Prozent. Details im Ratgeber Barcode drucken.

Selfpublisher und GS1

Wer nur Bücher, E-Books oder andere ISBN-pflichtige bzw. ISBN-fähige Titel herausbringt, beantragt die ISBN bei der Agentur und druckt sie als EAN-13. Eine eigene GTIN bei GS1 Germany ist dafür nicht erforderlich. Die ISBN-Agentur weist darauf hin, dass die GTIN der ISBN entspricht. Wo die Nummer herkommt, was sie kostet und wann eine kostenlose ISBN von KDP oder einem Dienstleister reicht, steht unter ISBN kaufen und beantragen.

Anders liegt der Fall, sobald Nicht-Buch-Artikel dazukommen: Merchandising, ein Spiel, ein Lebensmittel zur Lesung, eine Tasse. Dafür ist die ISBN nicht zuständig. Diese Produkte brauchen eine GTIN über GS1, wenn sie im offenen Handel oder auf Marktplätzen gelistet werden sollen. Den Weg beschreibt EAN-Nummer beantragen.